نام لُری = ماری تیغال (ماری = مریم ، تیغال = بوته تیغ و خار دار)
نام فارسی =خار مریم یا خار شیر .
نام عربی = عکوب
نام انگلیسی=Milk Thistle (که Milk= شیر و Thistle= بوته خار)
نام علمی =Silybum Marianum
نام فرانسوی = Chardon Marie
نام آلمانی = Echte Mariendistel
هر دو وجه تسمیه نام و شهرت فارسی «خار مریم » و «خار شیر» و یا Milk Thistle انگلیسی آن مربوط به شیره سفید برگ این گیاه و اثرات شیردهی آن در مادران شیرده از یک سو و استناد و استفاده بسیار مسیحیان معتقد به معجزات و توسل به حضرت مریم (مادر حضرت عیسی (ع))در قرن ۱۵ و ۱۶ میلادی به آن در درمان بیماری های مبتلابه می باشد.مسیحیان منطقه مدیترانه شیره برگ این گیاه را بدلیل اثر بخشی اش در بیماری ها به « شیر حضرت مریم (س) » تشبیه نموده و می نمایند و لذا نام ایرانی مریم بر این بوته خار از طریق مسیحیان مستشرقی که به ایران سفر کرده اند وارد زبان فارسی نیز شده است . به هر حال امروزه در بازار کشورهای اروپائی و امریکائی محصولات داروی گیاهی Milk Thistle یکی از گرانبها ترین و موثرترین داروهای گیاهی پر مصرف مردم می باشد.
۱۲ خاصیت درمانی مهم ماری تیغال:
۱- موثرترین داروهای گیاهی برای سم زدائی از کبد .
۲- پیشگیری و درمان سنگ صفرا.
۳- درمان هپاتیت(التهاب کبد) نوع B و C .
۴- کاهش گلسترول منفی خون و افزایش گلسترول مفید.
۵- کاهش مقاومت انسولین در بیماران دیابت نوع ۲ .
۶- آنتی اکسیدان قوی و محافظت از بدن در آسیب های سلولی.
۷- کاهش رشد سلول های سرطانی پستان،گردن رحم، سرطان پروستات.